From creamy dhal to crispy katsu, discover where to eat at Buck Street Market.